י
5
ועדת שחרורים במקום מושבה בבית הסוהר כרמל לפי חוק שחרור על תנאי ממאסר, התשס”א – 2001
ושייר
72169 – 03 – 19 מידטשי(אסיר) נ’ מדינת ישראל
15 דצמבר 2019
לפני יו”ר ועדה, כבוד השופטת בדימוס אריקה פריאל חבר ועדה – רפאל בילר, עו”ס חברת ועדה – ורה יוגב, חינוך נציגת שב”ס – וסייר שנהב חן
המבקש
שמעון מידטשי (אסיר) ת”יז: 059020891
נגד
המשיבה
מדינת ישראל
נוכחים: המבקש: בעצמו מטעם המשיבה: עו”ד אסתר בר אילן
פרוטוקול
10
האסיר: הייתי אמור לעלות לוועדה בחודש תשיעי. לגבי הקהילה רציתי ללכת אליה כשידעתי שהיא שישה חודשים וברגע האחרון אמרו לי שהקהילה היא תשעה חודשים ובגלל זה החלטתי שאני לא רוצה ללכת לקהילה. רציתי לעשות תכנית עם רשייא ולא ענו לי. הייתי נמצא במחלקת טיפולית 11 חודשים, גם לפני שהייתי בלי שום תנאים הייתי מטופל במרכז הירושלמי. לגברת רשייא אמרתי שאני אביא לה תכנית והיא אמרה לי שאני לא יביא לה שום דבר כי זה לא יעזור לי.
י 11 12
16
האסיר: לשאלת הוועדה, אני מסכים לפרסום ההחלטה עם כל פרטי המזהים. הבנתי שההחלטה תינתן בהיעדר הצדדים ושאם יוחלט על שחרורי המוקדם יהיה עיכוב ביצוע.
החלטה
הדיון מתקיים במסגרת פיילוט של הקלטת דיונים. בתום טיעוני הצדדים, ההקלטה תופסק והוועדה תוציא החלטה מודפסת הניתנת ליישום.
23
בהתאם לסעיף 135 לחוק סדר דין פלילי [נוסח משולב], תשמייב–1982, אני מורה כי הדיון היום ינוהלו בדרך של הקלטה. ההחלטה האופרטיבית בסיום, תהא מוקלדת על אתר.
י
5
ועדת שחרורים במקום מושבה בבית הסוהר כרמל לפי חוק שחרור על תנאי ממאסר, התשס”א – 2001
ושייר
72169 – 03 – 19 מידטשי(אסיר) נ’ מדינת ישראל
15 דצמבר 2019
החלטה
ane w Ne
לאחר שעיינו במידע שהוצג לנו, אנו מורים על חסיונו בהתאם לסעיף 17 לחוק.
ניתנה והודעה היום י”ז כסלו תש”פ, 15 / 12 / 2019 במעמד הנוכחים.
no lo
אריקה פריאל, שופטת בדימוס
מר רפאל בילר, חבר ועדה
גבי ורה יוגב, חברת ועדה
רסייר שנהב חן נציגת שביס
החלטה
האסיר יליד 1964 מרצה מאסר שביעי למשך 22 חודשים בגין ביצוע עבירות אלימות – איומים וחבלה בנסיבות מחמירות בצוותא. העונש כולל מאסר על תנאי שהיה תלוי ועומד נגדו והופעל. כן הושת על האסיר תשלום פיצוי בסך 10 , 000 ₪ לקורבן העבירה שלדברי האסיר שולם. לא מצאנו אסמכתא לתשלום.
מהעובדות המפורטת בכתב האישום עולה כי האסיר ובנו תקפו את המתלונן כשהאסיר גם איים עליו לפגוע בו. מדות גורמי הטיפול עולה שהאסיר מודה חלקית בביצוע העבירה – טען כי הפריד בינו לבין המתלונן, שכנו, וכי האחרון טען שהאסיר השתמש באלימות כלפיו. לפנינו הודה האסיר כי תקף את המתלונן שלדבריו סוחר סמים המוכר לילדים.
19 20 21
24
ברקע של האסיר תחלואה כפולה. האסיר סובל מהפרעת דו קוטבית ושימוש בסמים. נתקבלה אפוא חוות דעת מבייך ממנה עולה שהאסיר מקבל טיפול תרופתי בגין מחלתו וכן תחליף סם. הומלץ על מעקב פסיכיאטרי ביחידה לתחלואה כפולה באזור מגוריו. כן צוין כי ניתן להפנותו לסל שיקום ומיומנות סוציו-תעסוקתית.
ועדת שחרורים במקום מושבה בבית הסוהר כרמל לפי חוק שחרור על תנאי ממאסר, התשס”א – 2001
ושייר
72169 – 03 – 19 מידטשי(אסיר) נ’ מדינת ישראל
15 דצמבר 2019
2
אסיר המבקש שחרור מוקדם נדרש להוכיח שני תנאים מצטברים: כי הוא ראוי לשחרור וכי מסוכנתו לשלום הציבור פחתה. במקרה דנן, אין חולק כי האסיר עבר שינוי מסוים בין כותלי בית הסוהר, התמסר למסגרות חינוך וטיפול וסיים אותו בהצלחה. עם זאת גם לאחר סיום הטיפול סברו גורמי הטיפול בכלא וגם רשיא כי האסיר זקוק להמשך טיפול מעמיק בתחום בעיותיו, ולהמשך טיפול זה סירב האסיר משיקוליו הוא.
4
בנסיבות אלה, לא ניתן לומר שמסוכנותו של האסיר לשלום הציבור פחתה במידה כזו המאפשרת שחרורו המוקדם. על כך ניתן להוסיף כי הגם שהתנהגותו הגלויה של האסיר בבית הסוהר תקינה, הרי שהתנהגותו הסמויה מעלה ספקות בנוגע להצלחת הטיפול וכפועל יוצא נשאלת השאלה אם הוא ראוי לשחרור.
11
אשר על כן, הבקשה נדחית.
א
א
בהסכמת הצדדים ניתנה ההחלטה בהיעדרם.
מ ת
בהסכמת האסיר ניתן לפרסם את ההחלטה כולל פרטיו המזהים.
סצס ס
ניתנה והודעה היום י”ז כסלו תש”פ, 15 / 12 / 2019 בהיעדר הצדדים
Dolc
אריקה פריאל, שופטת בדימוס
/. יונה
מר רפאל בילר, חבר ועדה
גב’ ורה יוגב, חברת ועדה
רסייר שנהב חן נציגת שב”ס
הוקלד על ידי נטלי שוורץ
